I thought he might have been describing Bo "Ne" Bit Tet (Vietnamese "Stand Back" Beef Steak). The "stand back" is my rough translation of ne. Anyone got a better translation for this dish? Miss.Adventure in Vietnam simply calls it bo bit tet and ate it in Saigon. I've only seen and eaten this in the South Central coast of Vietnam. My relatives called it bo ne because you have to ne when the sizzling hot cast iron plate comes out to the table.
The photo above was from my last trip to Vietnam. I think of it as the Vietnamese equivalent to the American steak and egg breakfast. Bo ne was a frequent breakfast item. On the South Central coast, it was priced between $7,000 to $8,000 VND, or the equivalent of $0.40 to $0.50 cents USD. Ah, see, that was prior to blogging. If it were now, I would have taken a closer picture of the whole breakfast, showing the head of the cow cast iron plate. Anyway, what you see is a Xiu Mai (Vietnamese Meatballs), a small piece of beef steak, the remnants of a fried egg, a lone French fry, homemade mayonnaise, and lots of beefy juices. Served with a loaf of Vietnamese French bread to sop up all that juice, of course.
Anyway, so it's time for another assembly recipe! I realize my version doesn't look nearly as juicy, but that's because I haven't poured the Maggi Seasoning Sauce on the eggs yet. And the meatball came from the freezer. If it had been fresh I would have poured the meaty juices over everything.
Bo "Ne" Bit Tet (Vietnamese "Stand Back" Beef Steak)
Banh Mi Hot Ga Op La (Vietnamese French Bread with Sunnyside-Up Eggs)
Pate (Faux Gras with Chicken Livers)
Xiu Mai (Vietnamese Meatballs)
A small piece of beef steak
Half a potato, quartered length-wise, or 2 large French fries
A loaf of toasted Vietnamese French bread
Maggi Seasoning Sauce
Seriously? You need a recipe recipe? Pan-fry the steak and eggs and potatoes all at the same time on a cast iron plate. Add a dollop of pate or mayonnaise. The pate is so yummy when it's warm and melty. Pour meatball sauce over everything. Mop it all up with Vietnamese French bread.
Can you hear the sizzling? Stand back so it doesn't splatter. Now you know how this dish got its name.
Thit Heo Bam Xao Ca Chua Banh Mi Op La (Vietnamese Ground Pork Tomato Stir-Fry with Sunny Side Up Eggs and Vietnamese French Bread)
1 year ago today, Fried Rice with Hot Dogs, Eggs, and Ketchup.